Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• truhla kobila

• drevna bosanska igra često fatalna za krsta-krizi-lumbago

• hititi

• 1. žuriti 2. baciti (zavisno od naglaska)

• nuto

• vidi, gledaj, pogledaj

• nunu

• vidi, gledaj, pogledaj

• dunjaluk

• svijet

• ters

• ljutica

• usehviti

• zaboraviti nešto

• soleknuti se

• jesti, najesti se

• suhva

• osjećaj nelagode izazvan lošim razvojem događaja

• džam

• prozor, posebno prozorsko staklo

• vas

• radi se o izvrnutoj riječi "sav" (vas dunjaluk)

• tobejarabi

• bože mi oprosti