Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• tabakera

• kutija u kojoj se nalazi materijal za pripravljanje cigareta (duhan, papirici) a u novije vrijeme gotove cigarete. vjerovatno potiče od njemačke riječi tabak što znači duhan.

• taksirat

• nesreća, nevolja, belaj. postoji izreka: "ne valja se smijati tuđem taksiratu".

• tam

• tamo (biži tam)

• tandrkati

• lupati, klepetati: pokvareni auspuh na autu tandrče.

• tandžara

• stara puška

• tangirati

• ticati se nečega. ne tangira me - ne tiče me se.

• taraba

• visoka drvena ograda

• tarlašika

• nešto neozbiljno, loše, dosadno, glupo, bez smisla, užasno

• tazbina

• famelija sa suprugine strane

• taze

• novo, friško.

• tačke

• građevinska kolica, ona mala s jednim točkom u kojima se prilikom izljevanja ploče prevozi beton (ručno naravno).

• tefter

• sveska, bilježnica, teka

• tegliti

• vući ili nositi nešto teško.

• teke

• malo

• telal

• telal je čovjek koji je po mahalama bubo u bubanj i viko šta naređuje vlast. kad neko priča nešto a ne treba da se zna, kažemo: šta telališ.