Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• rahat

• na miru, u miru, u tišini, bez žurbe, lagano

• raso

• voda iz bureta gdje se kiseli kupus, plaho dobra za lijecenje glavobolje poslije propijene noci.

• raspušćenica

• raspuštenica. ženin status nakon razvoda braka i malo duže stanke glede ponovnog vezanja za nekog slobodnog muškarca.

• rastopljaj

• brzi obrok koji se sastoji od mlijeka, mladog sira i kajmaka. mlijeko se ugrije, doda se sir i kajmak i to je to.

• račve

• drvo ili grana koja se jednako grana na obje strane ugao od nekih 45° idealno za pravljenje praćke, naslonjača za ribarski štap, a na dvije račve je najbolje postaviti ražnjiće.

• rašlje

• gornji ugao na golu, mjesto gdje se spajaju prečka i stativa. "dao gol pod rašlje".

• rende

• sprava za sjecenje mrkve, domaces suhog sira na sitne dijelove

• resto

• ostatak, dio koji preostaje.. dolazi od riječi "rest" što na engleskom i njemačkom znači ostatak.

• resum

• porez koji se plaća državi prilikom kupovine zemlje, kuće, stana ili bilo kojih drugih nekretnina.

• rešmeta

• široka ženska narukvica od srebra

• riknuti

• umrijeti, prestati sa radom, može se i reći onda kada ode neki dio kod auta ili čitav motor, npr. rikno mi motor (vidi crknuti)

• ritati

• obicno se ovo kaze za nemirne zivotinje koje pokusavaju udariti nogom. il kada neku osobu prisilno lisavaju slobode, pa se rita.

• roljka

• ženska osoba krupne tjelesne građe (one što za sebe vole reći da imaju krupne kosti).

• rospija

• nečista (pretežno žena)

• roša

• centralna rupa u igri klikera