Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• nadramiti

• namjestiti, udramiti, potrefiti, naštimati

• nadžidžano

• pretjerano ukrašeno, za neukusno obučenu osobu se može reći da je nadžidžana.

• nafaka

• sreća, dobit

• nagraisati

• izgubiti mentalnu stabilnost kao posljedicu izrazito stresnog događaja, poludjeti. može se čuti i kao naograjisati.

• nahajncati

• napuniti, natrpati, npr. nahajncaj peć neka grije do jutra.

• nakantati

• pobijediti visokim rezultatom, rasturiti, razvaliti (sve u sportskom smislu).

• nalet

• šejtan, prokletinik (smiri se više nalet te bilo)

• nalizati se

• unijeti u organizam veće količine alkohola.

• namah

• odmah, istog trenutka

• namet

• porez

• nanula

• drvena obuća

• naramak

• skup predmeta i stvari koje mogu stati u višesmijerni obruč jedne ili obje ruke. - "sine, prije nego legneš donesi naramak drva".

• narediti

• dogovoriti neki posao. npr. narediti malterisanje kuće, narediti pjesmu kod orkestra koji svira za pare, itd.

• nargila

• lula sa sudom napunjenim vodom kroz koji prolazi dim za pušenje

• natkasna

• mala vitrina, dolazi od njemačke riječi nachtkästchen [nahtkesthen]. nahtkesthen je komad namještaja koji stoji pored kreveta u spavaćoj sobi.