Rječnik lokalnih izraza Srebrenika i okoline

Izvorna riječ

Prijevod riječi

• magaza

• manji prateći objekat na seoskom imanju. sastoji se od jedne velike prostorije koja služi za skladištenje svega, i eventualnog tavana.

• magla

• izgubi se, ostavi me na miru, idi

• mahala

• ulica, naselje.

• maher

• stručnjak u određenom zanatu, onaj koji se dobro snalazi u svakoj situaciji.

• mahnit

• lud

• maja

• (izgovara se sa prvim dugim a). vrsta kiselog tijesta, koje služi umjesto germe. hljeb sa majom ima karakterističan miris.

• majdan

• rudnik

• maj

• drži, uzmi. u upotrebi je i skraćen oblik: ma (kratko naglaseno a).

• makina

• dobro auto ili neko drugo prevozno sredstvo (npr. motor). "vidi, što vozi dobru makinu". riječ dolazi iz arapskog jezika i znači "mašina".

• maksuzija

• rakija odlične kvalitete. ispečena za posebne prilike i za drage goste, a najčešće za sopstvenu upotrebu. ne izaziva mahmurluk.

• maksuz

• specijalno, namjerno. "maksuz selam - specijalan pozdrav"

• mal

• skup domaćih životinja pod jednim gazdinstvom.

• mandal

• sigurnosna brava pomoću koje se iz gornjeg dijela kuće zatvarao/zaključavao podrum.

• mandrljati

• češati se o nešto

• mangala

• kompletan pribor za ispijanje turske kahve. sastoji se od džezve, fildžana, porcije rahatlokuma, a ponekad je u sredini mangale zdjelica sa žarom za pripaljivanje cigareta